kinh khiếp

Cơn bão với sấm sét kinh khiếp ập đến bờ biển.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây cảm giác sợ hãi, ghê rợn đến mức tột độ: "kinh khiếp" mô tả một thứ gì đó có tính chất rất đáng sợ, làm cho người ta khiếp đảm, rùng mình.
   • Ở mức độ rất cao, rất lớn một cách tiêu cực: "kinh khiếp" còn được dùng để nhấn mạnh mức độ tồi tệ, dữ dội hoặc khó chịu của một sự việc, tình trạng nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cảnh tượng tại hiện trường vụ tai nạn thật kinh khiếp. (Cảnh tượng rất đáng sợ, gây sốc.)
  • Cô ấy kể lại câu chuyện kinh khiếp mà cô đã chứng kiến. (Câu chuyện rất ghê rợn, đáng sợ.)
  • Thời tiết hôm nay nóng kinh khiếp. (Thời tiết nóng ở mức độ rất cao, khó chịu.)
  • Cơn đau đầu của anh ấy kinh khiếp đến mức không chịu nổi. (Cơn đau đầu rất dữ dội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một phó từ (trạng từ) để bổ nghĩa: Trong văn nói, "kinh khiếp" có thể đứng sau động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh mức độ.

  • Anh ta lái xe nhanh kinh khiếp. (Anh ta lái xe với tốc độ rất cao và đáng sợ.)
  • Căn phòng ấy bẩn kinh khiếp. (Căn phòng bẩn ở mức độ rất cao.)

• "Kinh khiếp" đứng độc lập: Dùng để biểu lộ cảm xúc mạnh về một điều gì đó vừa được đề cập.

  • "Họ phát hiện ra xác chết trong tầng hầm." - "Ôi, kinh khiếp!" (Biểu thị sự kinh hãi, sợ hãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Kinh hãi (động từ/tính từ): cảm thấy hoặc gây ra sự sợ hãi tột độ.

  • Mọi người kinh hãi bỏ chạy khi nghe tiếng nổ. (Mọi người rất sợ hãi.)

• Khiếp đảm (động từ/tính từ): sợ đến mức run sợ, hốt hoảng.

  • Họ khiếp đảm trước sức mạnh của cơn bão. (Họ sợ hãi tột độ.)

• Ghê rợn (tính từ): gây cảm giác sợ hãi lẫn ghê tởm.

  • Âm thanh trong đêm nghe thật ghê rợn. (Âm thanh đáng sợ và rùng rợn.)

Từ đồng nghĩa

• Khủng khiếp: rất đáng sợ, dữ dội (nghĩa rất gần, có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh).
• Dễ sợ: đáng sợ (thường dùng trong văn nói).
• Tồi tệ: rất xấu, rất kém (thiên về đánh giá chất lượng hơn là cảm giác sợ hãi).

Từ trái nghĩa

• Tuyệt vời: rất tốt, rất đẹp.
• Dễ chịu: mang lại cảm giác thoải mái.
• Bình thường: ở mức độ trung bình, không có gì đặc biệt.

Thành ngữ liên quan

• Kinh thiên động địa: (thành ngữ) gây chấn động lớn, làm trời đất rung chuyển, thường chỉ sự việc ghê gớm, dữ dội.

  • Vụ nổ kinh thiên động địa phá hủy cả tòa nhà. (Vụ nổ cực kỳ dữ dội.)

• Kinh hồn bạt vía: (thành ngữ) sợ đến mức hồn xiêu phách lạc, mất hết tinh thần.

  • Cảnh tượng ấy khiến người xem kinh hồn bạt vía. (Cảnh tượng làm người ta sợ mất vía.)